Mensagem do Prefeito aos Cidadãos

 O Coronavírus vem se propagando dentro do país.

 No momento, não houve confirmação de contaminação dentro da província, porém, em base na situação atual do número de pacientes dentro do país, penso que a contaminação do Coronavírus está entrando em uma nova fase, por isso contando com a compreensão e colaboração de todos os cidadãos, a Cidade de Koka também está tomando as medidas necessárias.

  • 1-Pedimos que os cidadãos evitem ao máximo sair de casa, quando não houver emergência ou necessidade. Também, as escolas estarão com as aulas suspensas, porém, pedimos que no máximo possível as crianças fiquem em casa.
  • 2-Sobre os eventos e outros, promovidos pela cidade serão cancelados ou adiados a partir de hoje até o dia 15 de março. Os salões públicos, bibliotecas e outras instalações públicas estarão abertas, porém, pedimos aos cidadãos que estudem novamente se realmente há a necessidade de realizar as reuniões ou eventos e que façam o possível para cancelar ou adiar os mesmos.
  • 3-Devido ao fechamento de todos os museus da província, os museus e outros estabelecimentos abaixo também estarão fechados a partir do dia 29 de fevereiro até o dia 15 de março.

    (Shigaraki-Dento-Sangyo-Kaikan, Kusuri-Gakushu-Kan, Shigaraki-Sangyo-Tenji-Kan, Minakuchi-Kodomo-No-Mori-Shizen-Kan, Rekishi-Minzoku-Shiryo-Kan Minakuchi, Tuchiyama,Koka , Minakuchi-Jou-Shiryo-Kan, Tokaido-Tenma-Kan, Konan-Fureai-No-Yakata, Shigaraki-No-Miya-Ato-Kanren-Isekigun-Hakkutsu-Chousa-Jimusho)

  • 4-Conforme a solicitação do Primeiro Ministro, todas as escolas do primário (shogakko) e ginásio (chugakko) estarão com as aulas suspensas do dia 2 até o dia 24 de março. Juntamente, todos os Jido-Club também estarão fechados. (Os detalhes serão comunicados aos responsáveis pelas escolas. Contudo, em casos excepcionais em que a criança não pode ficar em casa, há possibilidade de a criança poder ser cuidada na escola, consulte a escola em que a criança frequenta.)
  • 5-Os jardins da infância (youchien) e creches (hoikuen) estarão abertos porém, pensamos que evitar o possível frequentá-los seja a melhor maneira de proteger a saúde e a segurança da criança, por isso pedimos a colaboração para que a criança seja cuidada em casa.(Os detalhes serão comunicados aos responsáveis pelas creches.)
  • 6-Pedimos para que todos os cidadãos se protejam o máximo possível, lavando bem as mãos, fazendo gargarejo, praticando as etiquetas de tosse e outros.

 Ciente de que estão todos preocupados e que podemos afligir a todos, peço a colaboração de todos os cidadãos, na compreensão de que essa é uma situação sem precendentes.

 Dia 28 de fevereiro de 2020

                                              Prefeito da Cidade de Koka

                                                   Hiroki Iwanaga