Informações sobre segurança

No dia 16 também, a prefeitura de Koka fez a averiguação das condições, troca dos absorventes e cerca de óleo, desde o local do acidente até o rio Somagawa e, desde o rio Somagawa até a região de Mikumo em Konan-shi.

Assim, durante a averiguação, confirmamos uma pequena película de óleo perto do local do acidente até a ponte Somagawa Kita Somabashi, que foi coletada adequadamente. No escritório da província também, foi realizado pesquisas para averiguar a qualidade da água, sendo assim realizado, o fornecimento de água com segurança.

A prefeitura continuará observando diariamente, até que não seja mais detectado nenhuma película de óleo.

Devido as condições estarem seguras, durante o período da noite não foi realizado a patrulha no rio, porém, os funcionários continuarão em estado de prontidão, e a sede de medidas continuará para assegurar a segurança de todos.

Pedimos que fiquem tranquilos, pois estaremos atentos para mantermos a segurança e qualidade da água com a colaboração mútua entre as empresas e órgãos relativos.

19:00 horas do dia 16 de Dezembro de 2010, Sede de medidas contra o acidente de vazamento de querosene

No dia 15 também, a prefeitura de Koka fez a averiguação das condições, troca dos absorventes e cerca de óleo, desde o local do acidente até o rio Somagawa e, desde o rio Somagawa até a região de Mikumo em Konan-shi.

Assim, durante a averiguação, confirmamos uma pequena película de óleo perto do local do acidente até a ponte Somagawa Kita Somabashi. Fizemos a coleta adequadamente, e o óleo não se espalhou para a foz do rio. No escritório da província também, foi realizado pesquisas para averiguar a qualidade da água, sendo assim realizado, o fornecimento de água com segurança.

Na prefeitura, no dia 15 às 17:30 horas, foi realizado uma nova reunião na sede, sendo confirmado que a prefeitura continuará observando todos os dias, até que não seja mais detectado nenhuma película de óleo. Pelas estimativas deste últimos 5 dias, foi confirmado que as condições estão seguras, assim, a averiguação que estava sendo realizada durante a noite, não será realizada provisoriamente. Os funcionários continuarão em estado de prontidão, e a sede de medidas continuará para assegurar a segurança de todos.

Pedimos que fiquem tranquilos, pois estaremos atentos para mantermos a segurança e qualidade da água com a colaboração mútua entre as empresas e órgãos relativos.

20:00 horas do dia 15 de Dezembro de 2010, Sede de medidas contra o acidente de vazamento de querosene

Os funcionários dos departamentos com ligação direta da prefeitura, vem continuamente auxiliando e averiguando a troca dos absorventes e cerca de óleo.

Na tarde do dia 14, foi confirmado que quase não há mais cheiro e películas de óleo nos rios Somagawa e Yasu, devido estar sendo as medidas estarem sendo realizadas adequadamente.

ß17:30 horas do dia 14, foi realizado uma nova reunião na sede, sendo confirmado que a prefeitura continuará com os serviços 24 horas por dia conforme vem sendo realizado, prestando muito cuidado principalmente na segurança.

Pedimos que fiquem tranquilos, pois estaremos atentos para mantermos a segurança e qualidade da água com a colaboração mútua entre as empresas e órgãos relativos.

19:00 horas do dia 14 de Dezembro de 2010, Sede de medidas contra o acidente de vazamento de querosene

A chuva que começou no dia 13, continua ainda na manhã do dia 14. Informamos que a prestação de serviço está sendo realizada 24 horas por dia, sendo realizado a verificação e troca dos absorventes e cerca de óleo.

Durante a noite, cerca de 12 funcionários prestaram serviços no local, coletando informações e outros. ß6:00 horas da manhã, foi confirmado que quase não há mais cheiro de óleo na água do rio, sendo assim possível ser feito o abastecimento de água.

A prefeitura continuará com a sede de medidas contra o acidente de vazamento de óleo e estaremos atentos para mantermos a segurança e qualidade da água com a colaboração mútua entre as empresas e órgãos relativos.

7:00 horas do dia 14 de Dezembro de 2010, Sede de medidas contra o acidente de vazamento de querosene

Sobre o acidente que ocorreu no dia 10 de Dezembro ( Sexta-feira ), no cruzamento da rota 307 em Minakuchi-cho, Ushikai, onde houve vazamento de querosene, informamos que a empresa responsável pelo acidente, continua fazendo a coleta e limpeza com caminhão-tanque usado para limpeza de fossa.

Os departamentos com ligação direta, continuarão auxiliando nos serviços de limpeza, verificação e troca dos absorventes e cerca de óleo, coleta de informações sobre a qualidade da água e outros.

Devido a chuva do dia 13, foi confirmado a película e um pouco de cheiro de óleo, porém, pedimos que fiquem tranquilos, pois a limpeza foi realizada adequadamente.

Continuaremos com a prestação de serviços 24 horas e estaremos nos esforçando para assegurar a segurança e qualidade da água, com colaboração mútua entre a prefeitura e o escritório da província.

21:00 horas do Dia 13 de Dezembro de 2010, Sede de medidas contra o acidente de vazamento de querosene

Sobre o acidente que ocorreu no dia 10 de Dezembro ( Sexta-feira ), no cruzamento da rota 307 em Minakuchi-cho, Ushikai, onde houve vazamento de queresene, informamos que a empresa responsável pelo acidente, continua fazendo a coleta e limpeza desde o acidente. A limpeza dos canais do local do acidente até a confluência do rio Somagawa, estão quase todos concluídos.

Os departamentos com ligação direta, continuarão com o atendimento 24 horas para prestar as medidas necessárias e assegurar a segurança de todos.

Cerca de 21 funcionários prestaram serviço no dia 12 para verificar a película do óleo na beira do rio Somagawa.

ß17:00 horas do dia 12, a camada de óleo e cheiro do rio Somagawa e Yasu, estão bem mais fracos.

Pedimos que fiquem tranquilos, pois a prefeitura continuará prestando atendimento com muita cautela para assegurar a segurança de todos.

Dia 12 de Dezembro de 2010 Sede de medidas contra o acidente de vazamento de querosene

Sobre o acidente ocorrido no dia 10 de Dezembro, às 15:30 horas no cruzamento da rota 307 em Minakuchi-cho, Ushikai, onde houve vazamento de querosene, informamos que a empresa responsável pelo acidente continua fazendo o recolhimento e limpeza, desde o momento do acidente.

Continuaremos tomando as medidas necessárias, formando um sistema de mútua colaboração entre a cidade e a província.

Pedimos para que fiquem tranquilos, pois a operação para retirar o querosene continua em ritmo satisfatório e a película e o cheiro também vem diminuindo, porém, continuaremos averiguando o local do acidente, incluindo o Rio Somagawa e orientando corretamente a operação de retirada do querosene.

Dia 12 de Dezembro de 2010 Sede de medidas contra o acidente de vazamento de querosene

No dia 10 de Dezembro, às 15:30 horas no cruzamento da rota 307 em Minakuchi-cho, Ushikai, houve um acidente com um caminhão-tanque que tombou e derrubou cerca de 6,000 litros de querosene. O querosene atravessou a rua e alcançou o rio Somanaka.

A foz do rio Somagawa, abastece algumas regiões de Minakuchi, Koka e Konan, portanto, orientamos a empresa responsável pelo acidente para que a coleta do querosene seja realizada com rapidez, e com a colaboração da província, estamos tomando medidas para controlar o problema.

ß21:00 horas do dia do acidente, foi realizado uma reunião e decidido as medidas à serem tomadas até o próximo dia.

No dia 11 às 7:00 horas da manhã, a sede da prefeitura em Minakuchi foi determinada como sede de medidas contra o acidente de vazamento de querosene, e todos os funcionários receberam ordem de emergência.

Neste mesmo dia, cerca de 110 funcionários prestaram serviço junto com a empresa responsável pelo acidente, orientando, apoiando e coletando o querosene.

A água é a principal fonte de vida para viver, portanto, a prefeitura vem prestando atendimento com muita cautela para assegurar a segurança de todos os cidadãos.

Dia 11 de Dezembro de 2010 Sede de medidas contra o acidente de vazamento de querosene