Pagamento através de carnês
O carnê é enviado na meiada do mês que deve ser
feito o pagamento. O pagamento deve ser feito em estabelecimentos
financeiros descritos abaixo, Centro de atendimento ao cidadão e/ou no
caixa das Sub-Prefeituras da cidade até a data estipulada ( Verifique a
Tabela de datas de pagamento ).
Exemplo do carnê
Estabelecimentos financeiros
- Shiga-Ginko
- Biwako-Ginko
- Shiga-ken Shinyoo-Kumiai
- Koto-Shinyoo-Kinko
- Koka-gun Noogyo-Kyoodo-Kumiai
- Kinki-Roudou-Kinko
- Shiga-Kenmin-Shinyoo-Kumiai
- Green-Ohmi-Noogyo-Kyoodo-Kumiai
- Correios de Shiga, Nara, Kyoto, Osaka, Wakayama e Hyogo
※Enviamos o carnê de pagamento, quando o pagamento for ser efetuado em outras províncias exceto as mencionadas acima.
Pagamento através de débito automático
Aqueles que possuem o registro para débito
automático, receberão no meado do mês a notificação sobre os impostos e
taxas que serão debitadas automaticamente na data de pagamento. Também,
no próximo mês enviaremos o relatório sobre os débitos ( Verifique a
Tabela de datas de pagamento ).
Assim, quando não for possível fazer o débito
automático por falta de saldo e/ou cancelamento da conta bancária, o
pagamento deverá ser feito pelo carnê enviado. Verifiquem o saldo de sua
conta bancária.
Aconselhamos àqueles que não possuem tempo para
efetuar o pagamento através do carnê, que utilizem o sistema de débito
automático. O formulário para registro de débito automático está
disponível nos balcões das Sub-Prefeituras e em estabelecimentos
financeiros da Cidade de Koka-shi.
Maiores informações sobre tributos de impostos
Divisão de Finanças Departamento de Impostos ( Zaimu-Bu Zeimu-Ka )
Tel :0748-65-0679 Fax : 0748-63-4574
Maiores informações sobre o pagamento dos impostos
Departamento de Pagamento de Impostos ( Tainou-Saiken-Taisaku-Ka )
Tel :0748-65-0681 Fax : 0748-63-4574