市長メッセージ（やさしい日本語）

甲賀市(こうかし)の　みなさんへ

　９月(がつ)３０日(にち)（木曜日(もくようび)）に　緊急(きんきゅう)事態(じたい)宣言(せんげん)が　終(お)わります。

８月(　がつ)と　９月(　がつ)、甲賀市(こうかし)では　たくさんの　人(ひと)が　コロナ(ころな)に　なりました。２０人(にん)より　多(おお)い　人(ひと)が　コロナ(ころな)に　なった　日(ひ)も　ありました。でも、今(いま)は　少(すく)なく　なりました。皆(みな)さんが　気(き)をつけた　おかげです。

ありがとうございます。

　このため、甲賀市(こうかし)では　リスクレベル(りすくれべる)（危険(きけん)を　表(あらわ)す　数字(すうじ)）を　「レベル(れべる)４(危険(きけん)です)」から　「レベル(れべる)２（気(き)をつけて　ください」に　します。１０月(がつ)１日(たち)から　体育館(たいいくかん)、公民館(こうみんかん)　などを　使(つか)う　ことが　できます。

また、甲賀市(こうかし)の　小学校(しょうがっこう)と　中学校(ちゅうがっこう)では　イベント(いべんと)や　クラブ(くらぶ)を　始(はじ)めます。詳(くわ)しい　ことは　学校(がっこう)から　連絡(れんらく)します。

　コロナ(ころな)に　なる　人(ひと)は　少(すく)なく　なりました。でも、まだ　気(き)をつけて　ください。寒(さむ)く　なると、コロナ(ころな)に　なる　人(ひと)が　増(ふ)えます。インフルエンザ(いんふるえんざ)に　なる　人(ひと)も　増(ふ)えます。

甲賀市(こうかし)は　コロナ(ころな)を　防(ふせ)ぐ　ために　がんばります。みなさんも　協力(きょうりょく)して　ください。よろしくお願(ねが)いします。

２０２１年(ねん)９月(がつ)２９日(にち)

甲賀(こうか)市長(しちょう)　岩永(いわなが)裕(ひろ)貴(き)