Mensagem aos cidadãos de Koka

 No dia 30 de setembro quinta feira, o governo declara o fim do estado de emergência na província de Shiga.

 Em agosto e setembro, muitas pessoas da cidade de Koka foram infectados pelo novo corona virus. Teve um dia com mais de 20 pessoas afetadas pela doença. Porém, graças às precauções tomadas por todos, agora tem diminuído bastante o número de pacientes.   
 Agradeço muito pela colaboração.

 Com este motivo, a cidade de Koka baixou o nível de risco, Nível 4 (perigoso) para o Nível 2 (cuidado). A partir do dia 1 de outubro, o uso de instalações como sala de reuniões, ginásios, etc. não haverá restrições.
 Iniciará também as atividades escolares e clubes esportivos das escolas do ensino fundamental e médio. As escolas dará mais informações a esse respeito.

 Tem diminuído o número de pacientes do Covid-19, mas continue tomar precauções, pois essa doença e a influenza, tem a tendência de aumentar no periódo de inverno.
 A prefeitura de Koka continuará a realizar todos os esforços para proteger seus cidadãos.
   Contamos com a colaboração de todos para prevenir o Covid-19.

29 de setembro de 2021
Iwanaga Hiroki
Prefeito da cidade de Koka
 

このページに関するアンケート(危機管理課)

このページの情報は役に立ちましたか?
[id1]
このページに関してご意見がありましたらご記入ください。
(ご注意)回答が必要なお問い合わせは,直接このページの「お問い合わせ先」(ページ作成部署)へお願いします(こちらではお受けできません)。また住所・電話番号などの個人情報は記入しないでください